Buenos Aires, begin jaren negentig

‘Papa, alle buitenlandse zenders doen het niet meer!’
‘Klopt, ik heb het abonnement opgezegd omdat niemand er naar keek. Zonde van het geld.’
‘Nee papa nee, ik kijk wel! Nu kan ik het voetbal niet meer volgen.’
‘Hoezo? De wedstrijden van Boca Juniors worden gewoon op Argentinië 1 uitgezonden hoor.’
‘Boca Juniors, pff. Ik wil John de Wolf zien, Ulrich van Gobbel, Jozsef Kiprich.’
‘Ken ik niet. Waar spelen die dan?’
‘Papa, jij bent echt een beetje dom hè. Mano a mano. Rotterdam. Feyenoord!’
‘Rotterdam, dat is Nederland toch? Ik vind het allemaal prima met je, maar als je ze zo graag wil zien voetballen dan ga je lekker zelf maar een keer naar dat land. Maar ook daar ga ik niet voor betalen. Zoek een baantje. Of maak vrienden met een Nederlander, connecties zijn altijd handig.’

Dertig jaar later